La spiaggia è la meta più ambita. I colori, l’acqua limpida ed i pesci che ci guardano incuriositi sono immagini difficili da dimenticare. Poi il rientro col battello. Ti guardi intorno e vedi solo facce soddisfatte. Ne valeva la pena.

Der Strand ist das beliebteste Ziel. Die Farben, das klare Wasser und die Fische die Dich von dort aus anschauen sind Bilder die man nicht so leicht vergisst. Dann die Rückfahrt mit der Fähre. Du schaust Dich um und siehst lauter zufriedene Gesichter. Es hat sich gelohnt.

The beach is the most popular target, The colors, the limpid water and the fishes that curious watch to us,  make that these are images difficult to forget. Then the depature to return with the boat. You look yourself around and you see only contently faces. It was worthwhile itself.