| 
|
Campo
nell'Elba |

|
|
Abitanti:2000 ca.
Einwohner ca. 2000
Inhabitants: approx. 2000
|
|
Si
trova nella parte piů meridionale e pianeggiante dell'isola
e si estende dal golfo di Lacona fino a Pomonte. |
| Liegt im ebeneren
Teil der Insel und erstreckt sich vom Golf di Lacona bis nach
Pomonte. |
It is located in
the more southern and flat part of the island and extends from
the gulf of Lacona until Pomonte. |
|
|
|
|
Panoramica
Panorama
Prospect
Foto: Rosa di Gallo |
Torre
San Giovanni
Foto: Rosa di Gallo |
Torre
San Giovanni
Foto: Rosa di Gallo |
Porto
di Marina di Campo
Hafen von Marina di Campo
port of Marina di Campo
Foto: Rosa di Gallo |
| |
|
|
|
|
Spiaggia
Marina di Campo
Strand von Marina di Campo
the beach of Marina di Campo
Foto: Rosa di Gallo |
Spiaggia
Marina di Campo
Strand von Marina di Campo
the beach of Marina di Campo
Foto P. Fedi |
Spiaggia
Marina di Campo
Strand von Marina di Campo
the beach of Marina di Campo
Foto: Rosa di Gallo |
Spiaggia
Marina di Campo
Strand von Marina di Campo
the beach of Marina di Campo
Foto: Rosa di Gallo |
|
|
|
|
Chiesa
Romana s. Niccolo
Romanische Kirche
Roman church
Foto: Rosa di Gallo |
Spiaggia
Marina di Campo
Strand von Marina di Campo
the beach of Marina di Campo
Foto: Rosa di Gallo |
|
|
| |
Tratto da “L’Elba fra storia e leggenda –
Itinerari ed altro” di Claudia Danesi, con la gentile
concessione di pubblicazione da parte dell’Amministrazione
di Campo nell’Elba.
Per le immagini che abbiamo tratto dagli archivi fotografici
dell’Agenzia per il turismo dell’Arcipelago Toscano,
del Gruppo Culturale La Torre, di Giorgio Giusti, di Mario Padani
si ringraziano i proprietari per la disponibilità. |
|
Grande Grotta sopra Cavoli,
große Grotte über Cavoli, Great Cove above
Cavoli. |
| |
|
|
|
| |
|
Grotticelle
adattate con sassi. |
Dalle Mure verso Seccheto,
il Muraglione |
|
 |
 |
|
|
| |
Spianata delle Mure – un muro a secco –
Panorama al tramonto verso la Corsica. |
|
| |
L’incrocio dei quattro sentieri presso le Mure.
|
|
Piano alle Prigioni
|
| |
|
|
|

|
| |
San Piero in Campo
Chiesa di San Niccolò
|
La baia di Fetovaia |
| |
|
|
|
|
| |
Fabbrica di colonne di granito (I-XIV sec.?)
|
| |
|
|
|

|
Cave di granito sopra Cavoli.
|
Colonna nel fosso di Cavoli sopra strada.
|
| |
|
|
|
| |
Calco di una grande colonna staccata presso Cavoli.
|
Grande manufatto di granito
chiamato La Nave
|
| |
|
|
|

|
Cava di granito di Vallebuia.
|
Cava di granito semisommersa
fra Cavoli e Seccheto
|
Golfo di Campo visto dal Monte Castello
|
| |
|
|
|
|
Chiusa Borsella. (Tracce di un antico stanziamento).
|
Sant’Ilario in Campo.
|
Le due torri angolari
della fortezza |
S. Piero in Campo |
| |
|
|
|
|

|
Fortificazione a stella nel centro di San Piero in Campo.
|
Fortezza di San Piero.
|
| |
|
|
|
|
Vicinati lunghi a San Piero
|
| |
|
|
|

|
|
Le stradine strette e fiorite di Sant’Ilario
|
| |
|
|
|
Case Vecchie di San Piero, tracce di un antico sedimento.
Spuren einer antiken Siedlung.
Tracks of an ancient settlement.
|
Case Vecchie di
S. Ilario e l’antica fonte.
Spuren einer antiken Siedlung mit Quelle.
Tracks of an ancient settlement and the ancient source.
|
| |
|
|

|
Resti di edificio identificato come Chiesa di Santa Maria
delle Piane del Canale.
Reste eines Gebäudes identifiziert als Kirche der
Heiligen Maria delle Piane del Canale.
Rests of building identified like Church di Santa Maria
delle Piane del Canale.
|
Il Castagnone
|
|
| |
|
|
|
|
Pietre fitte a Pietra Murata. - Steinkreise bei Pietra
Murata. - Stone circles at Pietra Murata.
|
|
|
|
|
|

| |
Betili al piano delle Sughere.
|
| |
|
|
|
|