| |
|
|
CAMPO NELL'ELBA (MARINA DI CAMPO) |
|
| La baia di Fetovaia: sabbia
dorata, scogliere granitiche, acqua cristallina, protetta da un promontorio
selvaggio ricoperto da macchia mediterranea che si estende per 800
m, ecco la carta d'identità di Fetovaia,
una delle spiagge più suggestive dell'isola. |
|
|
|
Die Bucht von Fetovaia: goldfarbener Sand, Granitfelsen, kristallklares Wasser, geschützt durch eine von wilder Macchia bewachsene Landzunge die sich 800 m weit erstreckt. In südwestlicher Lage ist dieser Strand sehr beliebt und oft sehr voll, wer einen ruhigeren Ort sucht findet wenige m weiter flache Granitfelsen auf denen man herrlich entspannen kann (Achtung, keinerlei Schatten und durch die Erhitzung des Granits sehr heiß). .The Fetovaia bay: golden colored sand, granite rocks,
crystal-clear water, protected by a promontory savage grown of Mediterranean
spot, which extends about 800m. In southwest situation this much liked
beach is often very fully, who looks for a calmer place finds a few meters
far flat granite rocks on which one can release wonderful. (Attention,
no shade and by the heating of the granite very hot). |
|
| Tratto da “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari
ed altro” di Claudia Danesi, con la gentile concessione di pubblicazione
da parte dell’Amministrazione di Campo nell’Elba. Per le immagini che abbiamo tratto dagli archivi fotografici dell’Agenzia per il turismo dell’Arcipelago Toscano, del Gruppo Culturale La Torre, di Giorgio Giusti, di Mario Padani si ringraziano i proprietari per la disponibilità. |
|
| Aus “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari ed altro”
von Claudia Danesi, mit der freundlichen Genehmigung zur Veröffentlichung
seitens der Gemeindeverwaltung von Campo nell’Elba. Die Aufnahmen stammen aus den Archiven der Agentur für den Tourismus des Toskanischen Archipels, der Kulturellen Vereinigung La Tore, von Giorgio Giusti, von Mario Padani, wir danken den Besitzern für die Disponibilität. |
|
| Feature “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari ed
altro” by Claudia Danesi, with the kind concession of publication
from part of the Administration of Campo nell’Elba. For the images that we have drawn from photographic arches of the Agency for the tourism of the Tuscany Archipelago, the culture association La Torre, from Giorgio Giusti, from Mario Padani, we thanks the owners for the availability. |
|
 |
 |
 |
| ||||||||||||||||||
