| |
|
|
CAMPO NELL'ELBA (MARINA DI CAMPO) |
|
| Colonna di Vallebuia ... identicà all’altra che si trova nel fosso di Cavoli, entrambe appartengono al lotto destinato al duomo di Pisa: Opera Ecclesie Sanctae Mariae Pisanae, si legge appena graffito sulla colonna … |
|
|
|
Die Säule in Vallebuia ... identisch derjenigen im Graben von Cavoli, beide gehörten zu einer Lieferung für den Dom in Pisa: Opera Ecclesie Sanctae Mariae Pisanae, liest man eingraviert auf der Säule... Column of Vallebuia … identically to the other that is found in the pit of Cavoli, both belong to the destined supply to the dome of Pisa: Opera Ecclesie Sanctae Mariae Pisanae, is to read as soon as graffity on the column. |
|
| Tratto da “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari
ed altro” di Claudia Danesi, con la gentile concessione di pubblicazione
da parte dell’Amministrazione di Campo nell’Elba. Per le immagini che abbiamo tratto dagli archivi fotografici dell’Agenzia per il turismo dell’Arcipelago Toscano, del Gruppo Culturale La Torre, di Giorgio Giusti, di Mario Padani si ringraziano i proprietari per la disponibilità. |
|
| Aus “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari ed altro”
von Claudia Danesi, mit der freundlichen Genehmigung zur Veröffentlichung
seitens der Gemeindeverwaltung von Campo nell’Elba. Die Aufnahmen stammen aus den Archiven der Agentur für den Tourismus des Toskanischen Archipels, der Kulturellen Vereinigung La Tore, von Giorgio Giusti, von Mario Padani, wir danken den Besitzern für die Disponibilität. |
|
| Feature “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari ed
altro” by Claudia Danesi, with the kind concession of publication
from part of the Administration of Campo nell’Elba. For the images that we have drawn from photographic arches of the Agency for the tourism of the Tuscany Archipelago, the culture association La Torre, from Giorgio Giusti, from Mario Padani, we thanks the owners for the availability. |
|
 |
 |
 |
| ||||||||||||||||||
