| |
|
Capoliveri |
| Altezza
m. 167 s.l.m.; abitanti 2.600 circa; Distanza da Portoferraio km. 10,400. Principali centri: Lacona, Naregno, Lido, Pareti, Morcone, Innamorata e Cala Grande. Antico castello fortificato dai pisani nel XII secolo su un colle in posizione visuale strategica. Il centro storico è caratteristico e assai vivace in estate quando i negozietti di artigianato, le enoteche, i locali di ristoro e di ritrovo lo rendono uno dei paesi con più intensa vita notturna. |
||
| 167
m über dem Meeresspiegel, ca. 3.000 Einwohner; 10,4 km von Portoferraio
entfernt. Bewohnte Zentren: Lacona, Naregno, Lido, Pareti, Morcone, Innamorata e Cala Grande. Antike Befestigungsanlage von den Pisanern im XII Jahrhundert auf einem Hügel in strategisch günstiger Lage erbaut. Die charakteristische Altstadt ist besonders im Sommer sehr belebt und man findet dort Geschäfte für Kunsthandwerk jeder Art, Weinstuben, Restaurants u.v.m., einer der Orte der Insel mit dem intensivsten Nachtleben. |
||
| 167
m over the sea level, approx. 2,600 inhabitants; distance to Portoferraio
10.4 km. Inhabited centers: Lacona, Naregno, Lido, Pareti, Morcone, Innamorata e Cala Grande. Ancient attachment system built of the Pisans in the XII century on the hill in strategically favorable position . The characteristic old part of town is much animated particularly in the summer and one finds there business for arts and crafts of each type, wine tubes, restaurants; one of the places of the island with the most intensive night life. |
||
 |
 |
 |
|
