Dopo la caduta dell'Impero Romano, vennero i secoli delle invasioni barbariche e, come le altre isole dell'Arcipelago, I'Elba venne utilizzata come luogo di rifugio e protezione dalle popolazioni dell'entroterra e della costa toscana e, sempre nel medesimo periodo fu prescelta dalle prime comunità monastiche cristiane, perché adatta al raccoglimento, alla solitudine e alla preghiera.

Nach dem Fall des römischen Reiches, kamen die Jahrhunderte der Invasionen der Barbaren, und wie die anderen Inseln des Archipels, wurde auch Elba von den Völkern des Festlandes und der toskanischen Küste, als Ort der Zuflucht und des Schutzes gesucht. Im gleichen Zeitraum wurde die Insel auch von christlichen Ordensgemeinschaften gewählt, da sie als Ort der Besinnung, der Einsamkeit und des Gebetes sehr geeignet ist.

After the fall of the Roman Empire, Barbaric invasions occurred and, as well as the other Archipelago islands, the whole of Elba was used as a secure retreat for the Tuscan populations. In the same period it was also used by the early Christian monastic communities because it was suitable for recollection, solitude and prayer.

netservice-online 1999 ©

Netservice online di Biancotti Gianfranco - Loc. Magazzini, 50 - 57037 Portoferraio - P. I.V.A. 01278310493