| |
|
|
Capoliveri |
|
|
|
Nel
dopoguerra, anche a causa della chiusura
dello stabilimento di Portoferraio,
molti Capoliveresi preferirono emigrare verso
l'Australia, come i loro avi mezzo secolo prima,
con la stessa speranza di un lavoro e di una vita migliore. |
| Nach dem zweiten Weltkrieg, auch auf Grund der Schließung der Hochofenindustrie in Portoferraio, emigrierten viele Bürger Capoliveris nach Australien, so wie ihre Vorfahren ein halbes Jahrhundert vorher, mit der gleichen Hoffnung eine Arbeit und ein besseres Leben zu finden. | |
| After the war, partly because of the closing of the siderurgical plant in Portoferraio, many Capoliveri inhabitants preferred to migrate toward Australia, as their grandfathers had done half a century before, with the same hope of getting a job and a better life. | |
 |
 |
 |
 |
Der Reiseführer zur Insel Elba Michael Müller Verlag jetzt ganz bequem online bestellen |
NEU: Mobil Elektronische Reiseführer für E-Books, Pocket PC und Palm PDA |
 |
 |
|
