traghetti isola d'elba

ElbaMania - I prodotti dell'Isola d'Elba in vetrina

Isola d'Elba - Diving Saralu

Marciana Marina - Il Cotone

 

Marciana Marina - Il Cotone

Il primo vero e proprio nucleo abitato sorse sulla scogliera del Cotone (dalla parola "cote" che significa grosso sasso), dove una piccola insenatura offriva anche attracco e riparo alle barche da pesche.

Die ersten Häuser wurden auf der Klippe (Cotone vom Wort "Cote" = großer Stein) errichtet,
wo eine kleine Bucht auch den Fischerbooten Schutz bot.

The first inhabited center was constructed on a cliff called "Cotone" (from the word "cote" which means big rock), where a small creek also provided shelter for mooring and fishing boats.

 

Elba online - Reiseführer Insel Elba
Der Reiseführer zur Insel Elba
Michael Müller Verlag
jetzt ganz bequem online bestellen
NEU: Mobil
Elektronische Reiseführer für E-Books,
Pocket PC und Palm PDA
Elba online - Reiseführer Michael Müller Verlag
Michael Müller E-Books

 glocalincome



logo.gif (3047 byte)

Netservice online di Biancotti Gianfranco - Loc. Magazzini, 50 - 57037 Portoferraio - P. I.V.A. 01278310493