La chiesetta Santa Lucia

Su di un pianoro dal quale affiorano i resti di una antica fortificazione, davanti ad uno splendido panorama di Portoferraio e del suo golfo, sorge la chiesetta di Santa Lucia, edificata secondo la tradizione dopo la costruzione di Cosmopoli, e da allora meta di pellegrinaggi seguiti fino ai tempi recenti, ed ancora oggi frequentata da numerosi visitatori.

Auf einer Hochebene mit den Ruinen einer antiken Festungsanlage, vor dem herrlichen Panorama Portoferraios und seiner Bucht, erhebt sich die kleine Kirche Santa Lucia, der Tradition gemäß nach der Errichtung Cosmopolis erbaut, und von da an bis vor kurzer Zeit, Ziel von Pilgern, und auch heute noch von vielen Menschen besucht.