| |
|
PORTOFERRAIO E I SUOI LUOGHI DI INTERESSE CULTURALE E STORICO |
|
Forte
Falcone Portoferraio |
|
|
|
| Forte Falcone possiede molte porte, ma quella aperta al pubblico si trova in Via Guerrazzi. Il Forte è stato costruito nel 1548 dai Medici in difesa dei continui attacchi dei pirati. Il suo ampio interno è fatto a terrazze, collegate tra loro da numerose scale e sottopassaggi. | |
| Forte Falcone hat viele Tore, aber für die Öffentlichkeit zugänglich ist der Eingang in der Via Guerrazzi. Die Festung wurde 1548 von den Medici zur Verteidigung vor den ständigen Angriffen von Piraten gebaut. Das Innere wird von Terrassen gebildet welche durch zahlreiche Treppen und Unterführungenmiteinander verbunden sind. | |
| Forte Falcone has many doors, but open to the public that is located on Via Guerrazzi. The Fort was built in 1548 by the Medici in defense of the continuous attacks of pirates. Its roomy interior is made of terraces, linked by numerous stairways and subways. | |
| Foto tratto da “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari
ed altro” di Claudia Danesi, con la gentile concessione di pubblicazione
da parte dell’Amministrazione di Campo nell’Elba. Per le immagini che abbiamo tratto dagli archivi fotografici dell’Agenzia per il turismo dell’Arcipelago Toscano, del Gruppo Culturale La Torre, di Giorgio Giusti, di Mario Padani si ringraziano i proprietari per la disponibilità. |
| Foto aus “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari ed altro”
von Claudia Danesi, mit der freundlichen Genehmigung zur Veröffentlichung
seitens der Gemeindeverwaltung von Campo nell’Elba. Die Aufnahmen stammen aus den Archiven der Agentur für den Tourismus des Toskanischen Archipels, der Kulturellen Vereinigung La Torre, von Giorgio Giusti, von Mario Padani, wir danken den Besitzern für die Disponibilität. |
| Photo from the feature “L’Elba fra storia e leggenda – Itinerari ed
altro” by Claudia Danesi, with the kind concession of publication
from part of the Administration of Campo nell’Elba. For the images that we have drawn from photographic arches of the Agency for the tourism of the Tuscany Archipelago, the culture association La Torre, from Giorgio Giusti, from Mario Padani, we thanks the owners for the availability. |
 |
 |
 |
 |
Der Reiseführer zur Insel Elba Michael Müller Verlag ganz bequem online bestellen. |
NEU:
Mobil Elektronische Reiseführer für E-Books, Pocket PC und Palm PDA |
 |
|
 |
 |
|||
|
