traghetti isola d'elba

PORTOFERRAIO E I SUOI LUOGHI DI INTERESSE CULTURALE E STORICO

 

Forte Falcone

>> successivo - weiter - next

Portoferraio - Isola d'Elba
Foto: A. Lucchesi

Il Forte Falcone è una fortificazione costiera situata a Portoferraio, sull'Isola d'Elba. La sua ubicazione è poco a ovest del Forte Stella, in posizione dominante su un promontorio che domina da nord l'intera rada del porto.

Il complesso fortificato fu realizzato in più riprese a partire dal 1548, su progetto di Giovanni Camerini, che all'epoca stava lavorando anche alla realizzazione di altre strutture militari del sistema difensivo della cittadina elbana voluto dai Medici. Rimasto parzialmente incompleto in alcuni suoi punti, venne ultimato soltanto nel 1701. Le funzioni della fortificazione erano quelle di avvistamento e di difesa, che potenziavano notevolmente il sistema difensivo che era costituito da diverse strutture fortificate che operavano in perfetta sinergia tra di loro; la sua dismissione dalle funzioni militari è avvenuta in epoca relativamente recente.

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

 

Forte Falcone ist ein Küstenbefestigung in Portoferraio, auf der Insel Elba. Es liegt westlich von Forte Stella auf einem Felsvorsprung, in einer beherrschenden Stellung über die gesamte Bucht nördlich des Hafens.

Die Befestigungsanlage wurde in Etappen ab 1548 gebaut, entworfen von Giovanni Camerini, der zu dieser Zeit auf Anordnung der Medici, auch an der Umsetzung der anderen militärischen Einrichtungen des Abwehrsystems der Stadt arbeitete. Die Anlage blieb teilweise unvollständig und wurde erst im Jahr 1701 fertig gestellt. Die Funktionen der Festung waren die Sichtung und Verteidigung, die das Verteidigungssystem verstärkten, welches aus mehreren befestigten Strukturen bestand, die in perfekter Synergie miteinander funktionierten; die Einstellung der militärischen Funktionen fand vor relativ kurzer Zeit statt.

Forte Falcone is a coastal fortification located in Portoferraio, on Elba Island. Its location is just west of Forte Stella, in a dominant position on a promontory overlooking the entire bay north of the port.

The fortified complex was built in stages from 1548, designed by Giovanni Camerini, who at that time was also working on the implementation of other military facilities of the defense system of the town wanted by the Medici. Remained partially incomplete in some aspects, was completed only in 1701. The functions of the fort were those of sighting and defense, that significantly strengthened the defensive system that consisted of several fortified structures that were operating in perfect synergy with each other; its disposal by the military functions took place relatively recently.
Gli otto comuni dell'Isola d'Elba
Die acht Gemeinden der Insel Elba
The eight municipalities of of Elba Island

Elba online - Reiseführer Insel Elba
Der Reiseführer zur Insel Elba
Michael Müller Verlag
ganz bequem online bestellen.
NEU: Mobil
Elektronische Reiseführer
für E-Books,
Pocket PC und Palm PDA
Michael Müller verlag
Elba online - Reiseführer Michael Müller Verlag
Michael Müller E-Books

logo.gif (3047 byte)

netservice-online 1999 © - last update 29/04/2010
Netservice online di Biancotti Gianfranco - Loc. Magazzini, 50 - 57037 Portoferraio - P. I.V.A. 01278310493