traghetti isola d'elba

PORTOFERRAIO E I SUOI LUOGHI DI INTERESSE CULTURALE E STORICO

 

Portoferraio

Portoferraio - Isola d'Elba

Non a caso lo stemma della città di Portoferraio riproduce al centro la nave degli Argonauti di Giasone, che sarebbe qua approdato.
Ma la vera e propria storia del porto inizia con la fondazione di Cosmopoli, come allora si chiamava Portoferraio.

Nicht ohne Grund zeigt das Wappen von Portoferraio das Schiff der Argonauten, die anscheinend in Portoferraio gelandet sind. Aber die wahre Geschichte des Hafens beginnt mit der Gründung von Cosmopoli, so hieß das damalige Portoferraio.

No coincidence that the emblem of the city of Portoferraio reproduces the ship of Jason of the Argonauts, which would be landed here.
But the real story begins with the founding of the port of Cosmopolis, then known as Portoferraio.

Gli otto comuni dell'Isola d'Elba
Die acht Gemeinden der Insel Elba
The eight municipalities of of Elba Island

Elba online - Reiseführer Insel Elba
Der Reiseführer zur Insel Elba
Michael Müller Verlag
ganz bequem online bestellen.
NEU: Mobil
Elektronische Reiseführer
für E-Books,
Pocket PC und Palm PDA
Michael Müller verlag
Elba online - Reiseführer Michael Müller Verlag
Michael Müller E-Books

logo.gif (3047 byte)

netservice-online 1999 © - last update 29/04/2010
Netservice online di Biancotti Gianfranco - Loc. Magazzini, 50 - 57037 Portoferraio - P. I.V.A. 01278310493