traghetti isola d'elba

ElbaMania - I prodotti dell'Isola d'Elba in vetrina

Isola d'Elba - Diving Saralu

Rio Marina

Vista panoramica-Panoramische Ansicht-Panoramic view

La storia di Rio Marina è strettamente legata alle miniere e in particolare al trasporto per mare del materiale estratto. Oggi le cave per l'estrazione del ferro sono state chiuse e l'areale vine trasformato in parco minerario che propone interessante raccolta di preziosi reperti rinvenuti nelle miniere della zona.

Die Geschichte von Rio Marina ist eng mit dem Bergbau verbunden und insbesondere mit dem Transport der gewonnenen Materialien auf dem Seeweg. Heute sind die Steinbrüche für die Gewinnung von Eisen geschlossen und das Areal wird in einen Mineralien-Park umgewandelt, die eine interessante Sammlung von in den einstigen Minen gefundenen Kostbarkeiten bietet.

The history of Rio Marina is closely tied to the mines and in particular the transport by sea of the extracted material. Today the quarries for the extraction of iron have been closed and converted into a range Mineral Park which offers an interesting collection of precious objects found in mines of the area.

Gli otto comuni dell'Isola d'Elba
Die acht Gemeinden der Insel Elba
The eight municipalities of of Elba Island

Elba online - Reiseführer Insel Elba
Der Reiseführer zur Insel Elba
Michael Müller Verlag
ganz bequem online bestellen.
NEU: Mobil
Elektronische Reiseführer
für E-Books,
Pocket PC und Palm PDA
Michael Müller verlag
Elba online - Reiseführer Michael Müller Verlag
Michael Müller E-Books

logo.gif (3047 byte)

Netservice online di Biancotti Gianfranco - Loc. Magazzini, 50 - 57037 Portoferraio - P. I.V.A. 01278310493