Rio Marina

Vista panoramica-Panoramische Ansicht-Panoramic view

Oggi Rio Marina è una località balneare attrezzata per le esigenze del turismo. Il suo Comune si è costituito nel 1882, distaccandosi da Rio nell'Elba di cui, ovviamente, ne condivide la storia.
Dal porto sono attivi i collegamenti con la terraferma in alternativa a Portoferraio.

Heute ist Rio Marina ein Badeort der allen Wünschen der Gäste gerecht wird. Die Gemeinde wurde 1882 gegründet, nachdem sie sich von Rio Elba trennte wobei die beiden Orte natürlich die gemeinsame Geschichte teilen.
Vom Hafen aus gibt es Fährverbindungen zum Festland, eine Alternative zu Portoferraio.

Today Rio Marina is a bathing resort which becomes fair all desires of the guests . Its Common one has been delivered up in 1882, dividing itself ones from Rio Elba of which, obviously,  shares the common history.
From the port the connections with the mainland in alternative to Portoferraio are active.