Immagini panoramiche dell'Isola d'Elba
Panoramische Ansichten der Insel Elba - Panoramic views of the island Elba

Non a caso lo stemma della città di Portoferraio riproduce al centro la nave degli Argonauti di Giasone, che sarebbe qua approdato. Ma la vera e propria storia del porto inizia con la fondazione di Cosmopoli, come allora si chiamava Portoferraio.

Nicht ohne Grund zeigt das Wappen von Portoferraio das Schiff der Argonauten, die anscheinend in Portoferraio gelandet sind. Aber die wahre Geschichte des Hafens beginnt mit der Gründung von Cosmopoli, so hieß das damalige Portoferraio.

 

For this reason in the center of the coat of arms of Portoferraio the ship of the 'Argonauti' of Giasone, which landed there, is reproduced.
The true history of the port begins with the foundation of Cosmopoli, as Portoferraio was then called.