Immagini panoramiche dell'Isola d'Elba
Panoramische Ansichten der Insel Elba - Panoramic views of the island Elba

Poggio, 330 metri s.l.mare, 250 abitanti. E' situato su un costone del Monte Capanne con una struttura di antico borgo di altura tipica dei secoli intorno al mille. Come Marciana, l'interno del paese è solo pedonabile con stretti vicoli che sfociano in suggestive piazzette. Molto ben conservato, in posizione particolarmente panoramica gode anche di un microclima particolarmente temperato che ne fanno un vera e propria stazione climatica anche per la presenza di acque sorgive purissime tra cui quella famosa detta''fonte Napoleone'' poichè già conosciuta e utilizzata dall'Imperatore.

Poggio, 330 ü. Ms., 250 Einwohner. Eine typische befestigte Siedlung auf einem Ausläufer des Monte Capanne ca. um das Jahr 1000 erbaut. Wie auch in Marciana ist das Ortinnere nur zu Fuß begehbar, mit engen Gassen und suggestiven Plätzen. Sehr gut erhalten in einer herrlichen Aussichtsposition, mit einem eigenen Mikroklima und heilenden Wassern, u.a. auch die bekannte Quelle "Fonte Napoleone", deren Wasser auch vom Kaiser genutzt wurden.

 

Poggio, 330 meters upon sea level, 250 inhabitants. Its situated on the Monte Capanne with one structure of ancient  typical fortified village of the centuries around to the thousands.Like Marciana, the inside of the country is only to cover on foot with is tightened alleys and its small public squares. A lot very conserved, in particularly panoramic position enjoys also a particularly moderated microclimate that they make a true and own climatic station also for purest the sorgive water presence between which that famous known as "Fonte Napoleone" source already known and used from the Emperor.