Immagini panoramiche dell'Isola d'Elba
Panoramische Ansichten der Insel Elba - Panoramic views of the island Elba

Coperto dalla macchia mediterranea, il paesaggio del promontorio di Capo di Stella a Lacona. Dal mare si scoprono piccole spiagge che si alternano a rocce strapiombanti su fondali limpidissimi. Le calde serate d'estate invitano a lunghe passeggiate sul promontorio tra i rosmarini, le capinere e le capre selvatiche.

Bedeckt von der typischen mediterranen Macchia, die Landschaft der Halbinsel des Capo di Stella.
Vom Meer aus entdeckt man verschiedene kleine Strände, die mit steil ins kristallklare Wasser abfallenden Klippen abwechseln. Die warmen Sommerabende laden ein zu langen Spaziergängen auf der Halbinsel inmitten von Rosmarinsträuchern, Grasmücken und wilden Ziegen.

 

A Mediterranean landscape, the countryside of the Capo di Stella promontory. From the sea small beaches can be made out, alternating with sheer rocks which tower over crystal clear water. The warm summer evenings are ideal for long walks among rosemary, blackcaps and wild goats.