Immagini panoramiche dell'Isola d'Elba
Panoramische Ansichten der Insel Elba - Panoramic views of
the island Elba
|
Tempo
di attesa: analogico & ISDN 30 sec., ADSL 8 sec. ca.
Etwas Geduld bitte, Wartezeit ISDN ca. 30 Sek., ADSL ca. 8 Sek.
Please wait, ISDN line approximately 30 seconds, ADSL line approximately
8 seconds. |
|
Portoferraio - Il Duomo
|
|
| |
| |

Sulla destra della Piazza della Repubblica spalle al mare
è situato il Duomo costruito nel 1549 e successivamente
ampliato nel 1623, 1700 e 1950. All'interno l'altare di marmo,
che originariamente apparteneva alla Chiesa del Carmine, che
fu fatto costruita nel 1616 e successivamente trasformata,
per volere di Napoleone in Teatro dei Fortunati (oggi "dei
Vigilanti").
|
 |
|

Rechts von der Piazza della Repubblica, mit dem Rücken
zum Meer stehend, befindet sich der 1549 erbaute Dom, der
dann in der Folge 1623, 1700 und 1950 erweitert wurde. Im
Inneren ein Altar aus armor, der einst in der Kirche del Carmine
stand, die im Jahre 1616 erbaut wurde und später auf
Befehl Napoleons umgebaut wurde zum Theater dei Fortunati
(heute Theater dei Vigilanti).
|
|

On the right of the Public square della Repubblica shoulders
to the sea, is situated the Dome constructed in 1549 and subsequently
widened in 1623, 1700 and 1950. Inside the marble altar, that
originally it belonged to the Church of the Carmine, that
was constructed in 1616 and subsequently transformed, for
wanting of Napoleone in Theatre dei Fortunati today ("dei
Vigilanti").
|
|