Questa parte dell'isola e della costa è senz'altro la più spettacolare e caratteristica dell'Elba, oltre che la prediletta della maggior parte dei bagnanti. Tutte le stradine o sentieri hanno il loro sbocco in una insenatura più o meno grande.

Dieser Teil der Insel und der Küste ist nicht nur der von den meisten Badegästen bevorzugte Teil, sondern auch der großartigste und typischste von Elba. Alle kleinen Straßen und Wege münden in einer mehr oder weniger großen Bucht.

 

This part of the island and of the coast is the most spectacular and characteristic one of Elba island, beyond that the prepreferred beach. All the narrow lanes or paths have their outlet in a more or less large bay.