Antico borgo marinaro, è situato nel golfo di Portoferraio, a soli 9 Km dalla stazione marittima di Portoferraio. Lontano dal traffico e dai rumori è luogo ideale per una vacanza a diretto contatto del mare ed in completo relax. Per gli appassionati del mare sono disponibili scuola di vela, Diving Center e noleggio imbarcazioni. Dal porticciolo, che consente l'ormeggio di natanti fino a 2 metri di pescaggio, si raggiungono vicine insenature e spiagge inaccessibili da terra, tranquille e godibili anche in alta stagione.
Offre ai diportisti un approdo sicuro al riparo da tutti i venti nel suggestivo borgo marinaro di Magazzini a soli 3 minuti di navigazione dalla stazione di rifornimento e dai cantieri nautici di Portoferraio. Raggiungibile direttamente dal continente (Piombino), è tappa ideale per raggiungere tutte le altre isole dell'Arcipelago Toscano o come ponte verso la Corsica e la Sardegna.

Magazzini liegt im Golf von Portoferraio, nur 9 km vom Fährhafen entfernt, jedoch abseits von Verkehr und Lärm. Es ist somit der ideale Urlaubsort für alle, die ihre Ferien direkt am Meer, in Ruhe und Entspannung verbringen möchten. Von dem kleinen Hafen aus erreicht man mit dem eigenen, oder am Ort gemieteten Boot, ruhige Buchten und Strände, die vom Festland aus unzugänglich sind, und die man somit auch in der Hochsaison genießen kann. In dem kleinen Hafen können Wasserfahrzeuge mit bis zu 2 mTiefgang anlegen, sowie Segel-, Motor- und Ruderboote gemietet werden.

Magazzini is located in the gulf of Portoferraio, only 5 miles from the ferry port. Although being so close, it is still far away from traffic and noise. For that, it is the ideal place for those who want to spend their holidays at the seaside, in complete relaxation. With your own or a locally rent boat, you can sail from the small harbour of Magazzini to head for calm bays and beaches, which are not in reach of the landside. The peacefulness of these places, you can also enjoy in high season. The harbour is equipped to provide mooring facilities for boats with a draft of up to 2 metres, and it is possible to rent sailing, motor or rowing boats.