Immagini
panoramiche dell'Isola d'Elba - Panoramische Ansichten der Insel
Elba - Panoramic views of the island Elba
Tempo
di attesa: analogico & ISDN 30 sec., ADSL 8 sec. ca.
Etwas Geduld bitte, Wartezeit ISDN ca. 30 Sek., ADSL ca. 8 Sek.
Please wait, ISDN line approximately 30 seconds, ADSL line approximately
8 seconds.
Le spiagge Ottone e Ottonella, lunghi circa 700 m, sono ricoperte
di ghiaia e arena. Un luogo decisamente tranquillo e protetto
dai venti.
La spiaggia dell'Ottone prende il nome dalla villa omonima
che si erge alle sue spalle ed anche se è piuttosto
grande non c'è mai un affollamento eccessivo.
Die Strände Ottone
und Ottonella, insgesamt ca. 700 m lang, der Untergrund besteht
aus Sand und feinem Kies. Ein relativ ruhiger Ort vor Winden
gut geschützt. Der Strand Ottone hat seinen Namen von
dem gleichnamigen heutigen Hotel Villa Ottone und obgleich
recht groß ist dieser Strand nur mäßig besucht.
The beaches Ottone and Ottonella, long approximately 700 m,
are covered of gravel and sand. A place decidedly calm and
protect from the winds. The beach Ottone takes the name from
the hotel villa Ottone, and even if it is rather large there
is not an excessive crowding.
Der Reiseführer zur Insel Elba
Michael Müller Verlag
jetzt ganz bequem online bestellen
NEU: Mobil
Elektronische Reiseführer für E-Books,
Pocket PC und Palm PDA