… le condizioni in cui si trovavano gli altiforni alla fine della guerra…(foto 1,2)

… der Zustand der Hochöfen nach dem Ende des Krieges…(Fotos 1,2)

the status of the blast furnaces after the end of the war…(photos 1,2)

…il 7. febbraio 1949, i lavoratori dell’Ilva ricevettero l’ultima quindicina. Il 21, spinti dalla disperazionem occuparono lo stabilimento… (foto 3)

… am 7. Februar 1949, wurden die Arbeiter der Hüttengesellschaft ILVA gekündigt. Am 21. Februar, von der Hoffnungslosigkeit angetrieben, besetzten sie die Fabrik…(Foto 3)

...on 7 February 1949, the workers of the blast furnaces company ILVA were quit. On 21 February, of the hopelesness propelled, occupated it the factory...(Foto 3)

…Ilio Barontini parla agli operai asseragliati nello stabilimento…(foto 4)

…Ilio Barontini spricht zu den Arbeitern in der besetzten Fabrik…(Foto 4)

Ilio Barontini speaks to the laborers occupating the factory…(photo 4)

…lo smantellamento degli impianti…(foto 5,6)

…der Abbau der Fabrikanlagen…(Foto 5,6)

the dismantling of the systems…(photo 5,6)