RIO NELL'ELBA   MUSEEN, KULTUR, GESCHICHTE UND NATUR

Isola d'Elba

DAS WASCHHAUS UND DAS TAL DER MÜHLEN

Das Land rund um den Ort Rio nell’Elba war landwirtschaftlich intensiv genutzt, Dank der enormen Wasservorkommen im valle dei Mulini (im Tal der Mühlen). Dieses Tal ist so reich an Wasser, weil es nicht nur durch Regenwasser gespeist wird, sondern vor allem von der Quelle, „dei Canali“ (der Kanäle) genannt.
Und eben wegen dieses Wasserreichtums im Tal, befanden sich seit alter Zeit zahlreiche Mühlen im Tal, die durch dieses Wasser angetrieben wurden, welches den Besitzern von der örtlichen Verwaltung zu diesem Zweck zur Verfügung gestellt wurde.
Im oberen Teil des Tales, neben dem öffentlichen Waschhaus, wurden 1910 große Veränderungen durchgeführt, wie z.B. das Zuschütten des Mühlteiches der ersten Mühle, der im Verdacht stand Brutstätte für die Überträger der Malaria zu sein. 1934 waren von den ursprünglich 22 existierenden Mühlen nur noch 16 sichtbar, während die anderem 6 z. T. auf Anweisung der örtlichen Verwaltung, z.T. durch den Zahn der Zeit zerstört wurden. Von den 16 noch existierenden Mühlen, waren 12 komplett außer Betrieb. Von den verbliebenen, waren 3 nicht in Betrieb aber immer noch funktionsfähig, während die vierte die einzig funktionierende und auch vom hygienischen Standpunkt aus in Ordnung war.
Diese Mühle vermahlte kleine Mengen Korns, welches die einzelnen Bauern von Zeit zu Zeit für ihren persönlichen Gebrauch anlieferten. Die Mühle blieb bis zum Jahr 1950 in Betrieb und während der Kriegszeiten, heimlich in Betrieb gesetzt, war sie eine große Hilfe für die Bevölkerung.

lavatoio_01_p.jpg (3265 byte)

lavatoio_p.jpg (2535 byte)Foto: I. Krempelmay
logo.gif (3047 byte)

netservice-online © last update 09.06.05